🇰🇷 [Korean Beginner 2 – Unit 5] 미래 시제 (-ㄹ/을 거예요) | Future Tense (-ㄹ/을 거예요) | Tiempo Futuro (-ㄹ/을 거예요)
🎯 학습 목표 | Learning Goals | Objetivos de Aprendizaje
한국어로 미래 계획이나 예측을 표현할 수 있다. Express future plans and predictions in Korean. Ser capaz de expresar planes y predicciones futuras en coreano.
동사 어간에 -ㄹ/을 거예요를 올바르게 붙일 수 있다. Correctly attach -ㄹ/을 거예요 to verb stems. Adjuntar correctamente -ㄹ/을 거예요 a los radicales verbales.
일상 대화에서 앞으로 할 일을 자연스럽게 말할 수 있다. Naturally talk about future events in everyday conversations. Hablar de forma natural sobre eventos futuros en conversaciones cotidianas.
1️⃣ 핵심 개념 | Key Concept | Concepto Clave
미래 시제란? | What is the Future Tense? | ¿Qué es el Tiempo Futuro?
한국어에서 미래를 표현할 때는 동사 어간 뒤에 -ㄹ 거예요 또는 -을 거예요 를 붙여요. In Korean, to express the future, attach -ㄹ 거예요 or -을 거예요 to the verb stem. En coreano, para expresar el futuro, añade -ㄹ 거예요 o -을 거예요 al radical del verbo.
영어의 "will ~" / "going to ~", 스페인어의 "voy a ~" 와 비슷해요! This is similar to "will ~" or "going to ~" in English. Es similar a "voy a ~" o "iré ~" en español.
📌 문법 노트 | Grammar Note | Nota Gramatical
핵심 규칙 | Key Rules | Reglas Clave
💡 규칙 1 | Rule 1 | Regla 1
어간이 모음으로 끝나면 → -ㄹ 거예요 If the verb stem ends in a vowel → use -ㄹ 거예요 Si el radical termina en vocal → usa -ㄹ 거예요
💡 규칙 2 | Rule 2 | Regla 2
어간이 자음으로 끝나면 → -을 거예요 If the verb stem ends in a consonant → use -을 거예요 Si el radical termina en consonante → usa -을 거예요
💡 규칙 3 | Rule 3 | Regla 3
어간이 이미 ㄹ로 끝나면 → -ㄹ 거예요 만 붙여요 If the stem already ends in ㄹ → simply add -ㄹ 거예요 Si el radical ya termina en ㄹ → simplemente agrega -ㄹ 거예요
어간 끝 (Stem ending) 어미 (Ending) 동사 (Verb) 미래형 (Future form) 영어 (English) 스페인어 (Spanish)
| 모음 (Vowel) | -ㄹ 거예요 | 가다 (to go) | 갈 거예요 | will go | voy a ir |
| 모음 (Vowel) | -ㄹ 거예요 | 오다 (to come) | 올 거예요 | will come | voy a venir |
| 모음 (Vowel) | -ㄹ 거예요 | 보다 (to watch) | 볼 거예요 | will watch | voy a ver |
| 자음 (Consonant) | -을 거예요 | 먹다 (to eat) | 먹을 거예요 | will eat | voy a comer |
| 자음 (Consonant) | -을 거예요 | 읽다 (to read) | 읽을 거예요 | will read | voy a leer |
| 자음 (Consonant) | -을 거예요 | 앉다 (to sit) | 앉을 거예요 | will sit | voy a sentarme |
| ㄹ 받침 | -ㄹ 거예요 | 만들다 (to make) | 만들 거예요 | will make | voy a hacer |
| ㄹ 받침 | -ㄹ 거예요 | 놀다 (to play) | 놀 거예요 | will play | voy a jugar |
| 하다 | 할 거예요 | 공부하다 (to study) | 공부할 거예요 | will study | voy a estudiar |
| 하다 | 할 거예요 | 요리하다 (to cook) | 요리할 거예요 | will cook | voy a cocinar |
⚠️ 잠깐! ㄹ 받침 동사 주의 | Watch Out for ㄹ Stem Verbs | Cuidado con los Verbos con ㄹ
어간이 이미 ㄹ로 끝나는 동사는 -을 거예요 가 아니라 -ㄹ 거예요 만 붙여요! Verbs whose stems already end in ㄹ use -ㄹ 거예요, NOT -을 거예요! Los verbos cuyo radical ya termina en ㄹ usan -ㄹ 거예요, ¡NO -을 거예요!
만들다 (to make) → 만들 거예요 ✅ / 만들을 거예요 ❌ 놀다 (to play) → 놀 거예요 ✅ / 놀을 거예요 ❌ 살다 (to live) → 살 거예요 ✅ / 살을 거예요 ❌
2️⃣ 자주 쓰는 문장 | Useful Phrases | Frases Útiles
한국어 (Korean) 영어 (English) 스페인어 (Spanish)
| 내일 뭐 할 거예요? | What are you going to do tomorrow? | ¿Qué vas a hacer mañana? |
| 저는 한국어를 공부할 거예요. | I'm going to study Korean. | Voy a estudiar coreano. |
| 주말에 친구를 만날 거예요. | I'm going to meet a friend on the weekend. | Voy a encontrarme con un amigo el fin de semana. |
| 오늘 저녁에 영화를 볼 거예요. | I'm going to watch a movie tonight. | Voy a ver una película esta noche. |
| 내년에 한국에 갈 거예요. | I'm going to go to Korea next year. | Voy a ir a Corea el año que viene. |
| 점심에 뭐 먹을 거예요? | What are you going to eat for lunch? | ¿Qué vas a comer para el almuerzo? |
| 집에서 쉴 거예요. | I'm going to rest at home. | Voy a descansar en casa. |
| 내일은 날씨가 좋을 거예요. | The weather will be good tomorrow. | Mañana hará buen tiempo. |
3️⃣ 실전 대화 연습 | Real-Life Dialogue Practice | Práctica de Diálogo Real
혼자 공부한다면 A와 B 역할을 모두 소리 내어 읽어보세요! If you're studying alone, read both roles aloud! ¡Si estudias solo, lee en voz alta los dos roles!
대화 1: 주말 계획 | Weekend Plans | Planes para el Fin de Semana
👤 A: 지민 씨, 이번 주말에 뭐 할 거예요? (Jimin, what are you going to do this weekend?) (Jimin, ¿qué vas a hacer este fin de semana?)
👤 B: 저는 가족이랑 산에 갈 거예요. 민수 씨는요? (I'm going to go to the mountains with my family. How about you, Minsu?) (Voy a ir a la montaña con mi familia. ¿Y tú, Minsu?)
👤 A: 저는 집에서 쉴 거예요. 요즘 너무 피곤해요. (I'm going to rest at home. I've been so tired lately.) (Voy a descansar en casa. Últimamente estoy muy cansado.)
👤 B: 그렇군요. 푹 쉬세요! (I see. Get plenty of rest!) (¡Ya veo. Descansa bien!)
대화 2: 방학 계획 | Vacation Plans | Planes para las Vacaciones
👤 A: 방학에 뭐 할 거예요? (What are you going to do during the vacation?) (¿Qué vas a hacer en las vacaciones?)
👤 B: 한국어를 더 열심히 공부할 거예요. 그리고 한국 드라마도 많이 볼 거예요! (I'm going to study Korean harder. And I'm also going to watch a lot of Korean dramas!) (Voy a estudiar coreano más intensamente. ¡Y también voy a ver muchos dramas coreanos!)
👤 A: 정말요? 어떤 드라마 볼 거예요? (Really? What drama are you going to watch?) (¿En serio? ¿Qué drama vas a ver?)
👤 B: 아직 모르겠어요. 추천해 줄 수 있어요? (I don't know yet. Can you give me a recommendation?) (Todavía no lo sé. ¿Puedes recomendarme uno?)
👤 A: 물론이죠! 오징어 게임 봤어요? (Of course! Have you watched Squid Game?) (¡Por supuesto! ¿Has visto El Juego del Calamar?)
대화 3: 내일 날씨와 계획 | Tomorrow's Weather and Plans | El Tiempo de Mañana y los Planes
👤 A: 내일 날씨가 좋을 거예요. 어디 갈 거예요? (The weather will be good tomorrow. Are you going somewhere?) (Mañana hará buen tiempo. ¿Vas a ir a algún sitio?)
👤 B: 네! 친구들이랑 한강 공원에 갈 거예요. 치킨도 먹을 거예요! (Yes! I'm going to go to Han River Park with my friends. We're also going to eat chicken!) (¡Sí! Voy a ir al Parque del Río Han con mis amigos. ¡También vamos a comer pollo!)
👤 A: 저도 같이 가도 돼요? (Can I come along too?) (¿Puedo ir también?)
👤 B: 물론이죠! 같이 가요! (Of course! Let's go together!) (¡Por supuesto! ¡Vamos juntos!)
🌏 문화 팁 | Culture Tip | Consejo Cultural
🌊 한강 공원 문화 | Han River Park Culture | Cultura del Parque del Río Han 한국 사람들은 주말에 한강 공원에서 치킨과 맥주를 즐기는 것을 매우 좋아해요. 돗자리를 깔고 편의점에서 음식을 사다가 먹는 것이 일반적인 주말 문화예요. Koreans love enjoying chicken and beer at Han River Park on weekends. It's a typical weekend culture to lay down a mat and buy food from a convenience store. A los coreanos les encanta disfrutar de pollo y cerveza en el Parque del Río Han los fines de semana. Es una cultura típica del fin de semana extender una esterilla y comprar comida en una tienda de conveniencia.
📅 한국어 미래 시간 표현 | Korean Future Time Expressions | Expresiones de Tiempo Futuro en Coreano 미래 이야기를 할 때 아래 시간 표현을 함께 쓰면 더 자연스러워요! Using these time expressions makes future tense conversations more natural! ¡Usar estas expresiones de tiempo hace las conversaciones sobre el futuro más naturales!
한국어 (Korean) 영어 (English) 스페인어 (Spanish)
| 내일 | tomorrow | mañana |
| 모레 | the day after tomorrow | pasado mañana |
| 이번 주말 | this weekend | este fin de semana |
| 다음 주 | next week | la semana que viene |
| 다음 달 | next month | el mes que viene |
| 내년 | next year | el año que viene |
| 나중에 | later | más tarde |
| 곧 | soon | pronto |
✏️ 연습 문제 | Practice Exercises | Ejercicios de Práctica
먼저 스스로 풀어보고, 아래 정답과 비교해 보세요! Try answering on your own first, then check the answers below! ¡Intenta responder por tu cuenta primero y luego comprueba las respuestas!
연습 1. 다음 동사를 미래형으로 바꾸세요. Change the following verbs into their future tense forms. Cambia los siguientes verbos a su forma de tiempo futuro.
① 마시다 (to drink) → __________ ② 듣다 (to listen) → __________ ③ 자다 (to sleep) → __________ ④ 운동하다 (to exercise) → __________ ⑤ 만들다 (to make) → __________ ⑥ 찾다 (to look for) → __________
✅ 정답 | Answers | Respuestas
① 마실 거예요 ② 들을 거예요 ③ 잘 거예요 ④ 운동할 거예요 ⑤ 만들 거예요 ⑥ 찾을 거예요
연습 2. 괄호 안의 동사를 미래형으로 바꿔 문장을 완성하세요. Complete the sentences by changing the verbs in parentheses to the future tense. Completa las oraciones cambiando los verbos entre paréntesis al tiempo futuro.
① 저는 내일 도서관에 (가다). → ___________________________
② 오늘 저녁에 친구한테 전화 (하다). → ___________________________
③ 이번 주에 책을 두 권 (읽다). → ___________________________
④ 다음 달에 부산에서 (살다). → ___________________________
✅ 정답 | Answers | Respuestas
① 저는 내일 도서관에 갈 거예요. ② 오늘 저녁에 친구한테 전화할 거예요. ③ 이번 주에 책을 두 권 읽을 거예요. ④ 다음 달에 부산에서 살 거예요.
연습 3. 문장을 한국어로 바꾸세요. Translate the sentences into Korean. Traduce las oraciones al coreano.
① I'm going to eat pizza for dinner. / Voy a comer pizza para cenar. → ___________________________
② She is going to travel to Jeju Island next month. / Ella va a viajar a la Isla Jeju el mes que viene. → ___________________________
③ We are going to study Korean together. / Vamos a estudiar coreano juntos. → ___________________________
④ It will be cold tomorrow. / Mañana hará frío. → ___________________________
✅ 정답 | Answers | Respuestas
① 저녁에 피자를 먹을 거예요. ② 다음 달에 제주도에 여행할 거예요. ③ 우리는 같이 한국어를 공부할 거예요. ④ 내일은 추울 거예요.
🎯 정리 | Summary | Resumen
오늘은 한국어 미래 시제를 배웠습니다. 핵심 내용을 정리해 볼까요? Today we learned the Korean future tense. Let's review the key points! Hoy aprendimos el tiempo futuro en coreano. ¡Repasemos los puntos clave!
어간이 모음으로 끝나면 → -ㄹ 거예요 If the stem ends in a vowel → -ㄹ 거예요 Si el radical termina en vocal → -ㄹ 거예요
어간이 자음으로 끝나면 → -을 거예요 If the stem ends in a consonant → -을 거예요 Si el radical termina en consonante → -을 거예요
하다 동사는 → 할 거예요 하다 verbs → 할 거예요 Los verbos con 하다 → 할 거예요
어간이 이미 ㄹ로 끝나면 → -ㄹ 거예요 만! If the stem already ends in ㄹ → only -ㄹ 거예요! Si el radical ya termina en ㄹ → ¡solo -ㄹ 거예요!
💡 독학 팁 | Self-Study Tip | Consejo de Autoestudio
내일 계획 써보기: 오늘 배운 미래 시제를 활용해서 내일, 이번 주말, 다음 달의 계획을 한국어로 5문장 이상 써보세요! Write Your Plans: Use today's future tense to write 5 or more Korean sentences about your plans for tomorrow, this weekend, or next month! Escribe tus Planes: ¡Usa el tiempo futuro de hoy para escribir 5 o más oraciones en coreano sobre tus planes para mañana, este fin de semana o el mes que viene!
드라마에서 찾아보기: 한국 드라마를 볼 때 "~ㄹ/을 거예요" 표현이 나오면 멈추고 따라 말해보세요! Find It in Dramas: While watching Korean dramas, pause and repeat whenever you hear "~ㄹ/을 거예요"! Encuéntralo en los Dramas: ¡Al ver dramas coreanos, pausa y repite cada vez que escuches "~ㄹ/을 거예요"!
🏷️ 해시태그 | Hashtags
#한국어미래시제 #FutureTenseKorean #TiempoFuturoCoreano #한국어문법 #KoreanGrammar #GramaticaCoreana #KoreanBeginner2 #LearnKorean #AprendiendoCoreano #SelfStudyKorean #독학한국어 #한국어회화 #똑딱쌤