🇰🇷 [Korean Beginner 2 – Unit 17] 초대하고 응답하기 | Inviting & Responding | Invitar y Responder
🎯 학습 목표 | Learning Goals | Objetivos de Aprendizaje
초대하는 표현을 자연스럽게 말할 수 있다. Be able to naturally use expressions for inviting someone. Ser capaz de usar de forma natural expresiones para invitar a alguien.
초대에 수락하거나 거절하는 표현을 익힌다. Learn expressions for accepting or declining an invitation. Aprender expresiones para aceptar o rechazar una invitación.
다양한 상황에서 초대와 관련된 대화를 할 수 있다. Be able to have conversations related to invitations in various situations. Ser capaz de mantener conversaciones relacionadas con invitaciones en diversas situaciones.
1️⃣ 핵심 어휘 | Key Vocabulary | Vocabulario Clave
🎉 초대 관련 어휘 | Invitation Vocabulary | Vocabulario de Invitaciones
| 한국어 (Korean) | English | Spanish | 발음 (Pronunciation) |
| 초대 | invitation | invitación | cho-dae |
| 초대하다 | to invite | invitar | cho-dae-ha-da |
| 초대받다 | to be invited | ser invitado/a | cho-dae-bat-da |
| 파티 | party | fiesta | pa-ti |
| 생일 파티 | birthday party | fiesta de cumpleaños | saeng-il pa-ti |
| 집들이 | housewarming party | fiesta de inauguración del hogar | jip-deu-ri |
| 모임 | gathering / get-together | reunión | mo-im |
| 식사 | meal / dining | comida / cena | sik-sa |
| 손님 | guest | invitado/a | son-nim |
| 선물 | gift / present | regalo | seon-mul |
| 참석하다 | to attend | asistir | cham-seok-ha-da |
| 불참하다 | to be absent / not attend | no asistir | bul-cham-ha-da |
| 거절하다 | to decline / refuse | rechazar | geo-jeol-ha-da |
| 수락하다 | to accept | aceptar | su-rak-ha-da |
🎁 선물 관련 어휘 | Gift Vocabulary | Vocabulario de Regalos
| 한국어 (Korean) | English | Spanish | 발음 (Pronunciation) |
| 케이크 | cake | pastel / tarta | ke-i-keu |
| 꽃 | flowers | flores | kkot |
| 와인 | wine | vino | wa-in |
| 과일 | fruit | fruta | gwa-il |
| 화장품 | cosmetics | cosméticos | hwa-jang-pum |
| 상품권 | gift voucher | vale regalo | sang-pum-gwon |
| 포장하다 | to wrap | envolver | po-jang-ha-da |
| 감사 선물 | thank-you gift | regalo de agradecimiento | gam-sa seon-mul |
📌 문법 노트 | Grammar Note | Nota Gramatical
초대 표현의 두 가지 방법 | Two Ways to Invite | Dos Formas de Invitar
방법 1: -ㄹ/을래요? | Method 1: -ㄹ/을래요? | Método 1: -ㄹ/을래요? 가벼운 초대에 사용해요. Used for casual invitations. Se usa para invitaciones informales.
방법 2: -ㄹ/을 수 있어요? | Method 2: -ㄹ/을 수 있어요? | Método 2: -ㄹ/을 수 있어요? 상대방의 가능 여부를 물어볼 때 사용해요. Used when asking if someone is able to come. Se usa cuando se pregunta si alguien puede venir.
| 한국어 (Korean) | English | Spanish |
| 파티에 올래요? | Do you want to come to the party? | ¿Quieres venir a la fiesta? |
| 같이 저녁 먹을래요? | Do you want to have dinner together? | ¿Quieres cenar juntos? |
| 이번 주말에 올 수 있어요? | Can you come this weekend? | ¿Puedes venir este fin de semana? |
| 저희 집에 놀러 올래요? | Do you want to come hang out at my place? | ¿Quieres venir a casa a pasar el rato? |
수락과 거절 표현 | Accepting and Declining | Aceptar y Rechazar
| 구분 (Type) | 한국어 (Korean) | English | Spanish |
| 수락 (Accept) | 네, 좋아요! | Yes, sounds good! | ¡Sí, me parece bien! |
| 수락 (Accept) | 물론이죠! | Of course! | ¡Por supuesto! |
| 수락 (Accept) | 기꺼이요! | With pleasure! | ¡Con mucho gusto! |
| 수락 (Accept) | 꼭 갈게요! | I'll definitely come! | ¡Sin falta iré! |
| 거절 (Decline) | 미안해요, 못 갈 것 같아요. | I'm sorry, I don't think I can make it. | Lo siento, creo que no puedo ir. |
| 거절 (Decline) | 그날은 선약이 있어요. | I already have plans that day. | Ese día tengo un compromiso previo. |
| 거절 (Decline) | 다음에 꼭 갈게요! | I'll definitely go next time! | ¡La próxima vez sin falta! |
| 거절 (Decline) | 정말 가고 싶은데 못 가요. | I really want to go but I can't. | Realmente quiero ir pero no puedo. |
2️⃣ 자주 쓰는 문장 | Useful Phrases | Frases Útiles
🎉 초대하기 | Inviting | Invitar
| 한국어 (Korean) | English | Spanish |
| 제 생일 파티에 올래요? | Do you want to come to my birthday party? | ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños? |
| 이번 주말에 저희 집에 올래요? | Do you want to come to my place this weekend? | ¿Quieres venir a mi casa este fin de semana? |
| 집들이에 초대하고 싶어요. | I'd like to invite you to my housewarming. | Me gustaría invitarte a la inauguración de mi casa. |
| 같이 저녁 먹을래요? | Do you want to have dinner together? | ¿Quieres cenar juntos? |
| 우리 모임에 같이 할래요? | Do you want to join our get-together? | ¿Quieres unirte a nuestra reunión? |
| 토요일 저녁 7시 어때요? | How about Saturday evening at 7? | ¿Qué tal el sábado por la noche a las 7? |
| 꼭 와 주세요! | Please make sure to come! | ¡Asegúrate de venir! |
✅ 수락하기 | Accepting | Aceptar
| 한국어 (Korean) | English | Spanish |
| 네, 꼭 갈게요! | Yes, I'll definitely come! | ¡Sí, sin falta iré! |
| 좋아요, 기대돼요! | Sounds good, I'm looking forward to it! | ¡Me parece bien, tengo muchas ganas! |
| 초대해 줘서 고마워요! | Thank you for inviting me! | ¡Gracias por invitarme! |
| 몇 시에 가면 돼요? | What time should I come? | ¿A qué hora debo ir? |
| 뭐 가져갈까요? | What should I bring? | ¿Qué llevo? |
| 기꺼이 가겠어요! | I'll go with pleasure! | ¡Iré con mucho gusto! |
❌ 거절하기 | Declining | Rechazar
| 한국어 (Korean) | English | Spanish |
| 정말 가고 싶은데 못 갈 것 같아요. | I really want to go but I don't think I can. | Realmente quiero ir pero creo que no puedo. |
| 그날은 다른 약속이 있어요. | I have another appointment that day. | Ese día tengo otro compromiso. |
| 다음에 꼭 같이해요! | Let's definitely do it together next time! | ¡La próxima vez sin falta! |
| 축하해요! 즐거운 시간 보내세요. | Congratulations! Have a great time. | ¡Felicidades! Que lo paséis muy bien. |
| 선물은 따로 보낼게요. | I'll send a gift separately. | Te enviaré un regalo por separado. |
3️⃣ 실전 대화 연습 | Real-Life Dialogue Practice | Práctica de Diálogo Real
혼자 공부한다면 A와 B 역할을 모두 소리 내어 읽어보세요! If you're studying alone, read both roles aloud! ¡Si estudias solo, lee en voz alta los dos roles!
대화 1: 생일 파티 초대 | Birthday Party Invitation | Invitación a una Fiesta de Cumpleaños
👤 A: 지민 씨, 이번 토요일이 제 생일이에요. 파티에 올래요? (Jimin, this Saturday is my birthday. Do you want to come to the party?) (Jimin, este sábado es mi cumpleaños. ¿Quieres venir a la fiesta?)
👤 B: 정말요? 생일 축하해요! 몇 시예요? (Really? Happy birthday! What time?) (¿En serio? ¡Feliz cumpleaños! ¿A qué hora?)
👤 A: 저녁 7시예요. 저희 집에서 해요. (It's at 7 PM. It's at my place.) (Es a las 7 de la tarde. Es en mi casa.)
👤 B: 좋아요, 꼭 갈게요! 뭐 가져갈까요? (Sounds good, I'll definitely come! What should I bring?) (¡Me parece bien, sin falta iré! ¿Qué llevo?)
👤 A: 그냥 와도 돼요! 음식은 제가 다 준비할게요. (You can just come! I'll prepare all the food.) (¡Puedes venir tal cual! Yo prepararé toda la comida.)
👤 B: 그래도 케이크는 제가 가져갈게요! (I'll still bring the cake!) (¡De todas formas llevaré la tarta!)
대화 2: 집들이 초대 | Housewarming Invitation | Invitación a una Inauguración del Hogar
👤 A: 저 이번 달에 새 집으로 이사했어요. 집들이에 초대하고 싶어요. (I moved to a new house this month. I'd like to invite you to my housewarming.) (Me he mudado a una nueva casa este mes. Me gustaría invitarte a la inauguración.)
👤 B: 와, 정말요? 축하해요! 언제예요? (Wow, really? Congratulations! When is it?) (¡Vaya, en serio? ¡Enhorabuena! ¿Cuándo es?)
👤 A: 다음 주 일요일 오후 3시예요. 올 수 있어요? (It's next Sunday at 3 PM. Can you come?) (Es el próximo domingo a las 3 de la tarde. ¿Puedes venir?)
👤 B: 네, 물론이죠! 집들이 선물은 뭐가 좋을까요? (Yes, of course! What would be a good housewarming gift?) (¡Sí, por supuesto! ¿Qué sería un buen regalo de inauguración?)
👤 A: 아, 선물은 안 가져와도 돼요. 그냥 와서 같이 먹고 즐기면 돼요! (Oh, you don't need to bring a gift. Just come and eat and enjoy together!) (¡Ah, no hace falta que traigas regalo. ¡Solo ven y comemos y lo pasamos bien juntos!)
대화 3: 초대 거절하기 | Declining an Invitation | Rechazar una Invitación
👤 A: 이번 금요일에 우리 팀 모임이 있어요. 같이 할래요? (There's a team gathering this Friday. Do you want to join?) (Esta semana hay una reunión de nuestro equipo. ¿Quieres unirte?)
👤 B: 정말 가고 싶은데, 그날 가족 행사가 있어요. 못 갈 것 같아요. (I really want to go, but I have a family event that day. I don't think I can make it.) (Realmente quiero ir, pero ese día tengo un evento familiar. Creo que no puedo ir.)
👤 A: 아, 그렇군요. 괜찮아요! (Oh, I see. It's okay!) (¡Ah, ya veo. No pasa nada!)
👤 B: 다음에 꼭 같이해요! 모임 즐겁게 보내세요. (Let's definitely do it together next time! Have fun at the gathering.) (¡La próxima vez sin falta! Que disfrutéis de la reunión.)
👤 A: 고마워요! 다음에 또 기회 만들어요. (Thank you! Let's create another opportunity next time.) (¡Gracias! La próxima vez creamos otra oportunidad.)
🌏 문화 팁 | Culture Tip | Consejo Cultural
🏠 집들이 문화 | Housewarming Culture | Cultura de la Inauguración del Hogar 한국에서 새 집으로 이사하면 집들이를 해요. 친구와 가족을 초대해서 음식을 대접해요. 방문하는 손님들은 보통 세제, 화장지, 케이크 등을 선물로 가져와요. When moving to a new house in Korea, people hold a housewarming (집들이). They invite friends and family and treat them to food. Visiting guests usually bring gifts like detergent, toilet paper, or cake. Cuando alguien se muda a una nueva casa en Corea, celebra una inauguración (집들이). Invitan a amigos y familiares y les ofrecen comida. Los invitados suelen traer regalos como detergente, papel higiénico o tarta.
🎁 선물 문화 | Gift Culture | Cultura de los Regalos 한국에서 초대받아 방문할 때는 빈손으로 가지 않는 것이 예의예요. 과일, 케이크, 음료 등 가벼운 선물을 가져가는 것이 일반적이에요. When visiting someone's home in Korea, it's polite not to go empty-handed. It's common to bring a small gift like fruit, cake, or drinks. Cuando se visita la casa de alguien en Corea, es educado no ir con las manos vacías. Es común traer un pequeño regalo como frutas, tarta o bebidas.
🥂 건배 문화 | Toasting Culture | Cultura del Brindis 한국에서 모임이나 파티에서 술을 마실 때 "건배!" 라고 해요. 어른과 함께 마실 때는 고개를 옆으로 돌리고 마시는 것이 예의예요. When drinking at a gathering or party in Korea, people say "건배! (Cheers!)" When drinking with elders, it's polite to turn your head to the side while drinking. Al beber en una reunión o fiesta en Corea, se dice "건배! (¡Salud!)" Al beber con personas mayores, es educado girar la cabeza hacia un lado mientras se bebe.
✏️ 연습 문제 | Practice Exercises | Ejercicios de Práctica
먼저 스스로 풀어보고, 아래 정답과 비교해 보세요! Try answering on your own first, then check the answers below! ¡Intenta responder por tu cuenta primero y luego comprueba las respuestas!
연습 1. 수락인지 거절인지 구분하고, 알맞은 표현을 넣으세요. Identify whether it's accepting or declining and fill in the correct expression. Identifica si es aceptar o rechazar y rellena con la expresión correcta.
보기 | Word bank | Banco de palabras: 네, 꼭 갈게요! / 정말 가고 싶은데 못 갈 것 같아요. / 물론이죠! / 그날은 선약이 있어요. / 기꺼이요!
① 친구 파티에 가고 싶을 때: (수락 / Accept / Aceptar) → ___________________________
② 그날 다른 약속이 있을 때: (거절 / Decline / Rechazar) → ___________________________
③ 꼭 참석하고 싶을 때: (수락 / Accept / Aceptar) → ___________________________
④ 가고 싶지만 사정이 있을 때: (거절 / Decline / Rechazar) → ___________________________
✅ 정답 | Answers | Respuestas
① 네, 꼭 갈게요! / 물론이죠! / 기꺼이요! 중 하나 ② 그날은 선약이 있어요. ③ 네, 꼭 갈게요! ④ 정말 가고 싶은데 못 갈 것 같아요.
연습 2. 빈칸에 알맞은 표현을 넣으세요. Fill in the blanks with the correct expression. Rellena los espacios con la expresión correcta.
① 생일 파티에 초대할 때: "제 생일 파티에 ____________?"
② 초대를 수락하며 고마움을 표현할 때: "초대해 줘서 ____________!"
③ 무엇을 가져갈지 물어볼 때: "뭐 ____________?"
④ 거절하며 다음을 기약할 때: "다음에 꼭 ____________!"
⑤ 집들이에 초대할 때: "저희 집 ____________에 초대하고 싶어요."
✅ 정답 | Answers | Respuestas
① 올래요 ② 고마워요 ③ 가져갈까요 ④ 같이해요 ⑤ 집들이
연습 3. 문장을 한국어로 바꾸세요. Translate the sentences into Korean. Traduce las oraciones al coreano.
① Do you want to come to my birthday party? / ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños? → ___________________________
② I'll definitely come! What time should I come? / ¡Sin falta iré! ¿A qué hora debo ir? → ___________________________
③ I really want to go but I have another appointment. / Realmente quiero ir pero tengo otro compromiso. → ___________________________
④ What should I bring? / ¿Qué llevo? → ___________________________
✅ 정답 | Answers | Respuestas
① 제 생일 파티에 올래요? ② 꼭 갈게요! 몇 시에 가면 돼요? ③ 정말 가고 싶은데 다른 약속이 있어요. ④ 뭐 가져갈까요?
🎯 정리 | Summary | Resumen
오늘은 초대하고 응답하는 표현들을 배웠습니다. 핵심 내용을 정리해 볼까요? Today we learned expressions for inviting and responding. Let's review the key points! Hoy aprendimos expresiones para invitar y responder. ¡Repasemos los puntos clave!
| 핵심 표현 (Korean) | English | Spanish |
| ~에 올래요? | Do you want to come to ~? | ¿Quieres venir a ~? |
| 꼭 갈게요! | I'll definitely come! | ¡Sin falta iré! |
| 초대해 줘서 고마워요! | Thank you for inviting me! | ¡Gracias por invitarme! |
| 못 갈 것 같아요. | I don't think I can make it. | Creo que no puedo ir. |
| 다음에 꼭 같이해요! | Let's definitely do it next time! | ¡La próxima vez sin falta! |
💡 독학 팁 | Self-Study Tip | Consejo de Autoestudio
✍️ 초대장 써보기 | Write an Invitation | Escribe una Invitación 오늘 배운 표현을 활용해서 친구를 초대하는 한국어 초대장을 써보세요. 날짜, 시간, 장소, 이유를 모두 포함해 보세요! Use today's expressions to write a Korean invitation for a friend. Include the date, time, place, and reason! Usa las expresiones de hoy para escribir una invitación en coreano para un amigo. ¡Incluye la fecha, hora, lugar y motivo!
🎭 역할극 연습하기 | Practice Role Play | Practica el Juego de Roles 초대하는 사람과 응답하는 사람의 역할을 번갈아 하면서 오늘 배운 대화를 큰 소리로 연습해 보세요. 수락과 거절 모두 연습해 보세요! Practice today's dialogues aloud by alternating between the inviter and the responder. Practice both accepting and declining! ¡Practica los diálogos de hoy en voz alta alternando entre quien invita y quien responde. ¡Practica tanto aceptar como rechazar!
🏷️ 해시태그 | Hashtags
#한국어초대표현 #KoreanInvitations #InvitacionesCoreanas #한국어수락거절 #AcceptingDecliningKorean #AceptarRechazarCoreano #집들이 #HousewarmingKorea #한국문화 #KoreanCulture #KoreanBeginner2 #LearnKorean #AprendiendoCoreano #SelfStudyKorean #독학한국어 #똑딱쌤